Technischer Redakteur (m/w/d)

Augsburg

Maschinen-/Anlagenbau

High-Tech-Produkte made in Augsburg. BÖWE SYSTEC zählt weltweit zu den führenden Anbietern für intelligente Automatisierungslösungen. Seit mehr als 75Jahren optimieren unsere Produkte Arbeits- und Produktionsabläufe in den unterschiedlichsten Branchen. Jeden Tag setzen sich 1.000 Mitarbeiter mit ihrem Engagement, ihrem Know-how und ihrer Begeisterung für den Erfolg unserer Kunden ein – und das rund um den Globus. Werden auch Sie Teil unserer Erfolgsgeschichte und unterstützen Sie unsere Spezialisten im Rahmen Ihrer Tätigkeit als Technischer Redakteur (m/w/d) am Standort Augsburg.

Unser Angebot // Ihr Gestaltungsrahmen

  • Zielgruppengerechte Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen in Deutsch und Englisch (Betriebsanleitungen, Softwarebeschreibungen, Bedienungs- und Serviceanleitungen, technische Datenblätter Unterlagen)
  • Dokumentation unter Beachtung allgemeiner fachspezifischer Standards, Normen und Rechts­grund­lagen sowie firmeninterner Richtlinien und Terminologien
  • Beschaffung der einschlägigen Normen und Richtlinien zur Technischen Dokumentation
  • Betreuung und Pflege verwendeter Normen und Richtlinien

Ihr Beitrag // Unser Potenzial

  • Technische Ausbildung oder Studium (Techniker, Dipl.-Ing.)
  • Gerne auch Quereinsteiger mit Affinität zu moderner Technik
  • Fachlich und sprachlich präzise, didaktisch zielgerechte Ausdrucksfähigkeit
  • Sicherer Umgang mit modernen Informations- und Kommunikationsmitteln zur Recherche, Informationsbeschaffung und -aufbereitung
  • Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office Anwendungen (insb. Word, Excel, PowerPoint), idealerweise auch XML mit Adobe Framemaker, Grafik- und Bildbearbeitungs-Programmen (Adobe Illustrator, Adobe Photoshop)
  • Grundkenntnisse in CAD-Programmen (Creo Parametric, Creo Viewer Express) und ERP (SAP)
  • Fotografische Grundkenntnisse wünschenswert / vorteilhaft
  • Sichere Beherrschung der deutschen Sprache und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, idealerweise mit technischen Terminologien

Unsere Benefits // Ihr Gewinn

Bei uns treffen Sie auf ein kollegiales Miteinander, das von Wertschätzung, Unterstützung und Respekt auf allen Ebenen geprägt ist. Wir bieten Ihnen ein innovatives und internationales Umfeld, in dem Gestaltungsfreiheit und Innovationsgeist gelebt und gefördert werden. Als modernes Technologieunternehmen profitieren Sie bei uns von einer fundierten Einarbeitung und spannenden Weiterentwicklungsmöglichkeiten für Ihre Karriere. Eine Unfallversicherung (auch für den privaten Bereich), abwechslungsreiche Extras für noch mehr Wohlfühlatmosphäre sowie regelmäßige Mitarbeiter-Events machen unser Angebot für Sie komplett.

Job-Infos
Berufsfelder
Konstruktion
Qualitätsmanagement
Studienfächer
Automatisierungstechnik
Informationstechnik
Mechatronik
Wirtschaftsingenieurwesen
Abschluss
Ausbildung
Bachelor
Master/Diplom
Unternehmen
BÖWE SYSTEC
Profil2 ING-Jobs