Rohde & Schwarz

Information Developer (m/w/d)

Leipzig

Elektroindustrie

Jetzt bewerben

Aufgaben

Du bist verantwortlich für die Konzeptionierung, Erstellung, Pflege und Versionierung von Informationsprodukten (Nutzerhandbücher, Online-Hilfen) für B2B-Software in den Sprachen Deutsch und Englisch
Du übernimmst die Fortführung, Überarbeitung und Standardisierung bestehender Informationsprodukte
Du pflegst und entwickelst bestehende Tool-Chains für Docs-as-Code-Prozesse in GitLab weiter
Du arbeitest an firmeninternen Terminologiedatenbanken mit
Du übersetzt (en<>de) und übernimmst das Lektorat von Informationsprodukten, Marketing-Materialien und Texten aus der Unternehmenskommunikation

Qualifikationen

Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium oder einen vergleichbaren Abschluss im Bereich Technische Redaktion, Technisches Informationsdesign, Sprachwissenschaften, Informationstechnologie o. ä.
Du hast sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (C2-Niveau)
Du hast Erfahrung in der Erstellung von Nutzerinformation für Softwareprodukte
Du verfügst über erste Erfahrung im Umgang mit Git-Versionierungssystemen, Scripting und der automatischen Verarbeitung größerer Textmengen durch Prüfwerkzeuge und LLMs
Eine Affinität zu Konzepten der Telekommunikation und IT bringst du mit
Du arbeitest selbstständig und gehst mit bekannten und zu erlernenden Methoden sicher um

Jetzt bewerben

Job-Infos

Berufsfelder

Entwicklung

Studienfächer

Informationstechnik

Abschluss

Ausbildung

Bachelor

Master/Diplom

Unternehmen

Rohde & Schwarz

Profil

4 ING-Jobs

Ingenieur-Gehälter

Was kann ich verdienen?

Gehalt ausrechnen

Ähnliche Ingenieur-Jobs

Alle anzeigen

Weitere Jobs

Informationstechnik

get in Engineering hat die Informationen von der Webseite des Unternehmens und ggf. sonstigen Quellen sorgfältig zusammengestellt. Diese Informationen wurden vom Unternehmen noch nicht autorisiert.Informationen für Unternehmen

Jetzt bewerben